{"id":248153,"date":"2024-04-15T06:06:54","date_gmt":"2024-04-15T06:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/?page_id=248153"},"modified":"2025-02-23T22:15:08","modified_gmt":"2025-02-23T22:15:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pricvacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Avis de confidentialit\u00e9 de Vehicle Service Group<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Last Updated: October 30, 2024<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group<\/strong> (ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et apparent\u00e9es au sein du groupe de soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rationnelles de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab<strong>Vehicle Service Group<\/strong>\u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Avis \u00bb) d\u00e9finit la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es dans le cadre de nos Services et lorsque vous visitez notre site Web <strong>https:\/\/vsgdover.com\/<\/strong> \u202f(\u00ab Site Web de Vehicle Service Group \u00bb ou le \u00ab Site \u00bb). Cet Avis s'applique aux donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s, y compris sur nos sites Web, et autres offres en ligne ou hors ligne (collectivement, les \u00ab Services \u00bb) et d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et partageons les donn\u00e9es personnelles que nous obtenons des utilisateurs du site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> , ainsi que vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, y compris les droits des r\u00e9sidents californiens en vertu du California Consumer Privacy Act et les droits pr\u00e9vus par les lois de l'UE et du Royaume-Uni. Avant d'utiliser le site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> , vous devez lire le pr\u00e9sent Avis.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous \u00eates un employ\u00e9 de <strong>Vehicle Service Group<\/strong>, vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l'Avis de confidentialit\u00e9 pour les employ\u00e9s fourni par votre employeur. Si vous avez l'intention de postuler \u00e0 un emploi chez nous ou de rejoindre notre r\u00e9seau de talents, vous devez consulter l'Avis de confidentialit\u00e9 sur le portail des carri\u00e8res de Dover Corporation (nous faisons partie de la grande famille Dover).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En acc\u00e9dant aux Services, vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles telles que d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. La fourniture des Services est r\u00e9gie par nos Conditions d'utilisation.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#who-we-are\">1. Qui nous sommes et coordonn\u00e9es<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#personal-data\">2. Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons : Sources, finalit\u00e9s, cat\u00e9gories et base l\u00e9gale<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#marketing\">3. Marketing<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#disclosure\">4. Divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins professionnelles au cours des 12 derniers mois<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#security-and-confidentiality\">5. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#how-long-will-we\">6. Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#transfers\">7. Transferts de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#links-to-other\">8. Liens vers d'autres sites Web<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#rights\">9. Droits sur vos donn\u00e9es personnelles<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#data-of-minors\">10. Donn\u00e9es personnelles des mineurs<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#cookies\">11. Cookies<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#contact-us\">12. Nous contacter<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"#updates-to-this-notice\">13. Mises \u00e0 jour du pr\u00e9sent Avis<\/a><\/p>\n<p id=\"who-we-are\" dir=\"ltr\"><strong>1. Qui nous sommes et coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il s'agit du site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> (ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et apparent\u00e9es au sein du groupe de soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rationnelles de <strong>Vehicle Service Group<\/strong>.<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"312\" \/>\n<col width=\"312\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group World Headquarters<\/strong><br \/>3005 Highland Parkway | Suite 200<br \/>Downers Grove, IL 60515<br \/>\u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">T\u00e9l. 1-800-640-5438<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group LLC<\/strong><br \/>2700 Lanier Drive<br \/>Madison, IN 47250<br \/>\u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">T\u00e9l. 1-812-273-1622<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a01-800-640-5438<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group Italy S.r.l.<\/strong><br \/>Via Filippo Brunelleschi 9<br \/>44020 Ostellato (FE)<br \/>Italie<\/p>\n<p>T\u00e9l. +39-051-6781511<br \/>Fax +39-051-846349<br \/><a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group<\/strong><br \/>BlitzRotary GmbH<br \/>H\u00fcfinger Stra\u00dfe 55<br \/>78199 Br\u00e4unlingen<br \/>Allemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l. +49-771-9233-0<br \/>Fax. +49-771-9233-99<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vehicle Service Group Asian Headquarters<\/strong><br \/>No.1388, East Xiushan Road<br \/>Haimen, province Jiangsu<br \/>Chine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">T\u00e9l. : +86-513-821-0057-7<br \/>+86-513-812-6126-1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Warn Automotive HQ<\/strong><br \/>13270 SE Pheasant Ct<br \/>Milwaukie, OR 97222<br \/>\u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique<\/p>\n<p dir=\"ltr\">T\u00e9l. : 1-503-959-8750<br \/><a href=\"mailto:info@warnauto.com\">info@warnauto.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Vous pouvez nous contacter :<\/strong><br \/>Aux \u00c9tats-Unis, par e-mail \u00e0 l'adresse<a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a> ou en nous appelant au 1-812-273-1622 ou 1-800-640-5438.<br \/>Si vous \u00eates dans la r\u00e9gion EMEA, par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> ou en nous appelant au +49-771-9233-0.<\/p>\n<p id=\"personal-data\" dir=\"ltr\"><strong>2. Donn\u00e9es personnelles que nous collectons : Sources, finalit\u00e9s, cat\u00e9gories et bases l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la date du pr\u00e9sent Avis, nous avons collect\u00e9 les donn\u00e9es personnelles suivantes dans les circonstances suivantes : lorsque vous visitez notre Site et lors d'autres interactions avec nous, lorsque vous demandez des informations sur nos Services, ou lorsque vous nous fournissez volontairement des informations par l'interm\u00e9diaire du Site, ou en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique ou en nous t\u00e9l\u00e9phonant.  Nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de nos pages de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les donn\u00e9es personnelles que nous collectons, la finalit\u00e9 de la collecte et la base l\u00e9gale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"199\" \/>\n<col width=\"205\" \/>\n<col width=\"196\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Fournir nos Services et conserver des informations sur nos clients ou sur les personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos services<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Identifiants personnels<\/strong> (nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous fournir nos Services, \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos communications en rapport avec nos Services et \u00e0 conserver des dossiers internes pour prouver les interactions avec les clients (potentiels).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Marketing direct : gestion des promotions et des offres auxquelles vous vous inscrivez et diffusion d'annonces en ligne.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\">Identifiants personnels (nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Nous le ferons avec votre consentement si la loi applicable l'exige.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous \u00eates un client existant, nous nous appuierons sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 d\u00e9velopper nos activit\u00e9s lorsque la loi le permet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Enregistrement des achats des clients pour la gestion des promotions et des mises \u00e0 jour sp\u00e9cifiques aux produits ainsi que pour la conservation des informations relatives \u00e0 la garantie des produits.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Informations commerciales : enregistrements des produits ou Services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 comprendre et \u00e0 am\u00e9liorer nos activit\u00e9s et nos Services.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Am\u00e9lioration du Site et des Services, s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau et du syst\u00e8me<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Informations sur l'activit\u00e9 Internet ou d'autres activit\u00e9s \u00e9lectroniques :<\/strong> informations que nous obtenons par le biais de votre interaction avec notre Site, y compris l'heure et la date de votre visite, l'adresse IP, les pages visit\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer les produits et les Services offerts par le biais du Site. Pour effectuer des analyses internes afin de comprendre combien de visiteurs uniques visitent le Site et pour mesurer les zones du Site qui int\u00e9ressent le plus les visiteurs. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes contre des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquelles nous devons nous conformer, y compris les demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Identifiants personnels<\/strong> (nom, coordonn\u00e9es, adresse IP, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Respect d'une obligation l\u00e9gale - Lorsque nous sommes tenus de collecter et de divulguer vos donn\u00e9es personnelles parce que nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\">Prot\u00e9ger nos droits et nos biens ou ceux d'un tiers - d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales, intenter une action en justice<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Identifiants personnels<\/strong> (nom, coordonn\u00e9es, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d'un tiers) \u00e0 prot\u00e9ger les droits et les biens.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 199px;\">\n<p dir=\"ltr\"><span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">For crash reporting in Rotary Product Registration iOS App.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">\n<p>The information collected includes Crash Stack traces, Crashlytics Installation UUIDs, device details(e.g., phone model, Ram, Memory.) and OS information , timestamp for when the crash occurred, App information(e.g., version, state).<\/p>\n<p>This information that does not personally identify who uses this service.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 196px;\">\n<p dir=\"ltr\">Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d'un tiers) \u00e0 prot\u00e9ger les droits et les biens.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Cookies et autres technologies<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous recueillons certaines informations par le biais de cookies. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies [link to cookie settings].<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dans la mesure permise par la loi applicable, <strong>Vehicle Service Group<\/strong> peut \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es personnelles si nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En vertu de la l\u00e9gislation applicable, y compris les lois en vigueur en dehors de votre pays de r\u00e9sidence ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales, y compris des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales situ\u00e9es en dehors de votre pays de r\u00e9sidence, lorsque cela est strictement requis, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour enqu\u00eater et r\u00e9soudre des plaintes, griefs ou all\u00e9gations de mauvaise conduite ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c0 des fins de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour d\u00e9fendre des actions en justice ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour faire respecter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour prot\u00e9ger nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, et\/ou ceux de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les v\u00f4tres ou ceux d'autres personnes ; et<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"marketing\" dir=\"ltr\"><strong>3. Marketing<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si la l\u00e9gislation locale l'exige, nous obtiendrons votre consentement pr\u00e9alable :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Afin de vous envoyer des communications marketing sur <strong>Vehicle Service Group and its brands;<\/strong> et<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Afin de fournir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es au sein de la famille de marques de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> \u00e0 des fins de marketing ; et<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Par ailleurs, nous pouvons vous contacter par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone, par t\u00e9l\u00e9copie, par courrier ou par d'autres moyens, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 nos propres fins de marketing, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous informer de nouveaux services, d'offres ou d'autres informations par courrier, courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone, message texte et autres moyens. Nous ne le ferons qu'avec votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 votre consentement mais que vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing ou que nous fournissions vos donn\u00e9es personnelles aux soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou autres partenaires de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> \u00e0 des fins de marketing, vous pouvez vous opposer \u00e0 ces utilisations en nous le notifiant conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessous sous la rubrique \u00ab Droits sur vos donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"disclosure\" dir=\"ltr\"><strong>4. Divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins professionnelles<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le tableau suivant d\u00e9crit les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins professionnelles :<\/p>\n<div dir=\"ltr\" align=\"left\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"249\" \/>\n<col width=\"375\" \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<p dir=\"ltr\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles des consommateurs<\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p dir=\"ltr\">Cat\u00e9gories de tiers auxquels nous divulguons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins professionnelles<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Identifiants personnels<\/strong>nom ; coordonn\u00e9es ; adresse IP ; adresse \u00e9lectronique ; et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Fournisseurs de services qui facilitent la planification et les communications par courrier \u00e9lectronique ; qui fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 et de stockage de donn\u00e9es en nuage, participent \u00e0 d'autres fonctions li\u00e9es aux technologies de l'information ; qui fournissent des analyses du Site ; qui fournissent des services juridiques et comptables ; qui h\u00e9bergent ou facilitent les services de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou de vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n<p>Mailup (Lettre d'information)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Google Analytics<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Fournisseurs de services professionnels, y compris avocats et conseillers financiers<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Informations commerciales :<\/strong>enregistrements des produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Fournisseurs de services qui facilitent la planification et les communications par courrier \u00e9lectronique ; qui h\u00e9bergent ou facilitent les services de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Fournisseurs de services professionnels, y compris avocats et conseillers financiers<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Partenaires commerciaux qui repr\u00e9sentent nos produits en tant que marchands ou distributeurs au niveau national et international<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Informations sur l'activit\u00e9 Internet ou d'autres activit\u00e9s \u00e9lectroniques :<\/strong>informations que nous obtenons par le biais de votre interaction avec notre Site, y compris l'heure et la date de votre visite, les pages visit\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Fournisseurs de services qui facilitent la planification et les communications par courrier \u00e9lectronique ; qui fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 et de stockage de donn\u00e9es en nuage, participent \u00e0 d'autres fonctions li\u00e9es aux technologies de l'information ; qui fournissent des analyses du Site<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des prestataires de services tiers (y compris des sous-traitants qui nous fournissent des services) afin de les aider dans l'une ou l'autre des utilisations de donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessus. En outre, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies \u00e0 des plateformes d'automatisation du marketing que nous utilisons pour nous aider \u00e0 comprendre qui visite notre site Web. Pour plus d'informations, voir notre Avis sur les cookies.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si la divulgation est n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois ou r\u00e9glementations applicables ; se conformer \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale ou \u00e0 une ordonnance du tribunal ; r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales ; ou si la divulgation est n\u00e9cessaire pour faire respecter nos conditions d'utilisation ; pour prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 ; pour prot\u00e9ger nos droits, la s\u00e9curit\u00e9 de notre site et de nos biens ou ceux des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> ou de tiers ; pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.  Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 un tiers si Dover conclut ou est impliqu\u00e9 dans une transaction commerciale telle qu'une fusion, une acquisition, une r\u00e9organisation ou la vente de tout ou partie de ses actifs.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Pas de vente de donn\u00e9es personnelles :<\/strong>Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous n'avons pas l'intention de collecter des donn\u00e9es personnelles sensibles (d\u00e9finies par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne comme incluant, par exemple, des donn\u00e9es personnelles sur l'appartenance ethnique, l'origine raciale et la sant\u00e9) par l'interm\u00e9diaire du site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> website.<\/p>\n<p id=\"security-and-confidentiality\" dir=\"ltr\"><strong>5. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous nous engageons \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Afin d'emp\u00eacher tout acc\u00e8s ou toute divulgation non autoris\u00e9s, nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion appropri\u00e9es pour sauvegarder et s\u00e9curiser les donn\u00e9es personnelles que nous collectons en ligne. Toutefois, des incidents et des violations de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es peuvent se produire en raison de divers facteurs qui ne peuvent \u00eatre raisonnablement \u00e9vit\u00e9s ; par cons\u00e9quent, nos mesures de protection peuvent ne pas toujours \u00eatre suffisantes pour pr\u00e9venir toutes les violations de la s\u00e9curit\u00e9.  En outre, nous ne sommes pas en mesure de garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es non confidentielles telles que les r\u00e9actions, les questions, les commentaires ou les id\u00e9es que vous nous fournissez volontairement (par exemple, via l'onglet \u00ab Contact \u00bb ou d'autres fonctions similaires sur le Site). Nous nous r\u00e9servons le droit d'utiliser et de divulguer ces informations non confidentielles comme nous le jugeons appropri\u00e9, dans le respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"how-long-will-we\" dir=\"ltr\"><strong>6. Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nous aurons une relation avec vous ;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nous serons tenus de le faire par la loi ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nous devrons le faire pour nous prot\u00e9ger en tant qu'entreprise ou pour prot\u00e9ger tout autre tiers.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Si vous avez des questions concernant notre politique de conservation, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p id=\"transfers\" dir=\"ltr\"><strong>7. Transferts de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">En tant qu'organisation mondiale, nous transf\u00e9rerons vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. <strong>Vehicle Service Group<\/strong> est bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, mais nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es sont situ\u00e9es dans des pays du monde entier. Cela signifie que si vous interagissez avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de l'EMEA, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Lorsque nous sommes tenus de prot\u00e9ger un transfert transfrontalier de donn\u00e9es personnelles, nous mettons en \u0153uvre des garanties appropri\u00e9es ou ad\u00e9quates (telles que des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne ou un accord interentreprises pr\u00e9voyant des protections contractuelles appropri\u00e9es) afin de prot\u00e9ger ces donn\u00e9es personnelles. Veuillez nous contacter en utilisant nos coordonn\u00e9es ci-dessus si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les protections contractuelles que nous utilisons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"links-to-other\" dir=\"ltr\"><strong>8. Liens vers d'autres sites Web<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le site Web de Vehicle Service Group peut contenir des liens qui vous permettent de visiter facilement d'autres sites Web qui vous int\u00e9ressent. Cependant, une fois que vous avez utilis\u00e9 ces liens pour quitter notre site, vous devez savoir que nous n'avons aucun contr\u00f4le sur cet autre site Web. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas \u00eatre responsables de la protection et de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous fournissez lorsque vous visitez ces sites et ces sites ne sont pas r\u00e9gis par le pr\u00e9sent Avis. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 applicable au site Web en question.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Notre Site utilise \u00e9galement des plug-ins de ces plateformes de m\u00e9dias sociaux : Facebook, LinkedIn, Twitter et YouTube. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont ces plateformes de m\u00e9dias sociaux traitent vos donn\u00e9es, consultez les liens suivants :<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Facebook : <a href=\"https:\/\/en-gb.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/en-gb.facebook.com\/privacy\/explanation<br \/><\/a>LinkedIn : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<br \/><\/a>Twitter : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/en\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/en\/privacy<br \/><\/a>YouTube : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-GB\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-GB<br \/><\/a>Instagram : <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect<br \/><\/a>Vimeo : <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Google reCAPTCHA : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html.\">https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html.<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Google Web Fonts : \u00e0 l'adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>\u00a0et dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l'adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Google Maps : <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous avons une page d'adeptes ou une page d'entreprise sur Facebook ou LinkedIn que vous pouvez utiliser ou visiter. Pour ces pages, nous agissons en tant que responsable conjoint du traitement avec la plateforme de m\u00e9dias sociaux pour la collecte de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour en savoir plus sur notre co-responsabilit\u00e9 avec les plateformes, vous pouvez consulter les liens suivants :<\/p>\n<p dir=\"ltr\">LinkedIn : <a href=\"https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum\">https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Facebook : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"rights\" dir=\"ltr\"><strong><b>9. Droits sur vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Exercice de vos droits<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">En vertu de certaines lois, vous pouvez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 exercer certains droits concernant l'utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En tout \u00e9tat de cause, vous pouvez toujours nous demander plus d'informations sur les personnes qui pourront voir et acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Veuillez utiliser les coordonn\u00e9es ci-dessus pour nous contacter si vous souhaitez exercer l'un des droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous en relation avec vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de conna\u00eetre et d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de rectification de vos donn\u00e9es personnelles. Cela vous permet de faire corriger les donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou inexactes que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit \u00e0 l'effacement de vos donn\u00e9es personnelles si celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re, ou si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de refuser le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de refuser la vente de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de refuser le profilage bas\u00e9 sur des donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de retirer tout consentement fourni au traitement des donn\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le droit de s'opposer au traitement lorsqu'il n'existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement de notre part qui l'emportent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne ou si vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas utilis\u00e9es pour la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de nos droits en justice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Veuillez noter que certains ou tous les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus peuvent ne pas vous \u00eatre accessibles en fonction des lois qui r\u00e9gissent notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, il se peut que nous disposions de certaines exemptions sur lesquelles nous pouvons nous appuyer pour traiter votre demande.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lorsque ces droits sont pr\u00e9vus par les lois applicables, vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l'utilisation, par nous-m\u00eames, de vos donn\u00e9es personnelles en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse<a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a> ou <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> Cela s'applique \u00e9galement lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vous n'avez pas refus\u00e9 que nous utilisions vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, mais vous souhaitez \u00e0 pr\u00e9sent ne plus recevoir de courriels de marketing de notre part ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vous souhaitez vous opposer \u00e0 toute nouvelle utilisation des donn\u00e9es personnelles autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent Avis \u00e0 la suite de modifications de nos pratiques en mati\u00e8re d'information ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vous ne souhaitez pas que nous partagions vos donn\u00e9es personnelles avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou d'autres partenaires \u00e0 des fins de marketing ;<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vous pensez que les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont incorrectes ou incompl\u00e8tes afin que nous puissions examiner votre pr\u00e9occupation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, corriger rapidement toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel qui s'av\u00e8re incorrecte. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter si vous souhaitez revoir ou modifier vos donn\u00e9es personnelles en utilisant l'onglet \u00ab Contact \u00bb sur notre page d'accueil ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vous ne voulez pas \u00eatre contact\u00e9 par nous \u00e0 l'avenir (\u00e0 moins que vous ne preniez l'initiative du contact).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e ci-dessus (au d\u00e9but du pr\u00e9sent Avis) ou nous appeler au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622 aux \u00c9tats-Unis ou +49.771.9233-0 en Europe.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Processus de v\u00e9rification<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous vous demanderons des informations d'identification et tenterons de les faire correspondre aux informations que nous conservons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avec le degr\u00e9 de certitude requis, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.  Nous vous en informerons pour vous expliquer les raisons du refus.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>D\u00e9lai de r\u00e9ponse et informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">En ce qui concerne les demandes portant sur la connaissance, la suppression ou la correction d'informations personnelles, nous fournirons une r\u00e9ponse substantielle \u00e0 votre demande d\u00e8s que possible, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de 45 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande (sauf disposition contraire d\u00e9finie par la loi applicable), bien que nous puissions \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 prendre plus de temps pour traiter votre demande dans certaines circonstances. Si nous pr\u00e9voyons que votre demande prendra plus de temps, nous vous en informerons.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous donnons g\u00e9n\u00e9ralement suite aux demandes et fournissons des informations gratuitement, mais nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir nos co\u00fbts administratifs li\u00e9s \u00e0 la fourniture des informations dans certaines situations. Dans certains cas, la loi peut nous permettre de refuser de donner suite \u00e0 certaines demandes. Dans ce cas, nous nous efforcerons de vous fournir une explication.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es. Si vous \u00eates au Royaume-Uni, votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le est l'Information Commissioner's Office (bureau du commissaire \u00e0 l'information) - nous avons inclus un lien vers leur site Web https:\/\/ico.org.uk\/.. Si vous \u00eates dans l'UE et que vous avez des inqui\u00e9tudes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Vehicle Service Group, vous pouvez trouver les coordonn\u00e9es de l'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation ici (<a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en<\/a>).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Certains \u00c9tats faisant partie de nos march\u00e9s agr\u00e9\u00e9s ont des lois qui accordent des droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 leurs r\u00e9sidents. Cette section traite de la loi californienne sur la protection des consommateurs (\u00ab CCPA \u00bb, California Consumer Protection Act), telle que modifi\u00e9e par la loi californienne sur les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de 2020 (\u00ab CPRA \u00bb, California Privacy Rights Act), qui conf\u00e8re aux Californiens certains droits et choix concernant leurs informations personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0A. Avis lors de la collecte d'informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Californiens ont le droit de savoir quelles informations personnelles sont collect\u00e9es par <strong>Vehicle Service Group<\/strong>. Notre Avis d\u00e9crit :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les <a href=\"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/privacy-policy\/#personal-data\">cat\u00e9gories d'Informations personnelles<\/a> et <a href=\"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/privacy-policy\/#personal-data\">cat\u00e9gories d'Informations personnelles sensibles<\/a> trait\u00e9es par Vehicle Service Group.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nos <a href=\"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/privacy-policy\/#disclosure\">objectifs commerciaux<\/a> pour le traitement des cat\u00e9gories d'Informations personnelles et d'Informations personnelles sensibles.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Si nous vendons ou partageons les cat\u00e9gories d'Informations personnelles que nous collectons.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nos <a href=\"#how-long-will-we\">pratiques en mati\u00e8re de conservation.<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0B. Avis concernant le droit de limiter l'utilisation d'Informations personnelles sensibles<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si des donn\u00e9es sensibles sont utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des inf\u00e9rences, les Californiens ont le droit de limiter le traitement de leurs Informations personnelles sensibles par <strong>Vehicle Service Group<\/strong> \u00e0 des fins commerciales qui soient raisonnables et n\u00e9cessaires pour fournir les biens et services demand\u00e9s et pour d'autres raisons autoris\u00e9es par la loi applicable.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous n'utilisons pas de donn\u00e9es sensibles pour cr\u00e9er des inf\u00e9rences. Veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0ou nous appeler au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 C. <\/strong><b>R\u00e9sum\u00e9 des droits conf\u00e9r\u00e9s par la CCPA<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La CCPA fournit aux Californiens les droits et les choix suivants concernant leurs Informations personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a. Correction<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Californiens ont le droit de demander la correction de leurs Informations personnelles inexactes et, une fois que nous avons re\u00e7u une demande v\u00e9rifiable, <strong>Vehicle Service Group<\/strong> doit prendre des mesures raisonnables pour corriger les donn\u00e9es inexactes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0b. Suppression<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Californiens ont le droit de demander la suppression de leurs Informations personnelles et, une fois que nous avons re\u00e7u une demande v\u00e9rifiable, <strong>Vehicle Service Group<\/strong> doit s'y conformer, \u00e0 moins qu'une exception ne s'applique. La CCPA \u00e9num\u00e8re plusieurs exceptions, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter une transaction pour cette personne.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une garantie ou au soutien d'un rappel de produit.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour fournir les biens ou les services demand\u00e9s par cette personne.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat entre <strong>Vehicle Service Group<\/strong> et cette personne.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les donn\u00e9es sont raisonnablement utilis\u00e9es dans le cadre de la relation d'affaires en cours entre <strong>Vehicle Service Group<\/strong> et cette personne.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Vehicle Service Group<\/strong> utilise les donn\u00e9es pour identifier et rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 nos Services.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Vehicle Service Group<\/strong> doit conserver les donn\u00e9es pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 c. Ne pas vendre\/partager<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si Vehicle Service Group vend ou partage des Informations personnelles, les Californiens ont le droit de refuser que Vehicle Service Group vende ou partage leurs Informations personnelles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0d. Absence de discrimination<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group ne peut pas faire de discrimination \u00e0 l'encontre des Californiens qui exercent leurs droits en vertu de la CCPA.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0e. Limitation<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Californiens ont le droit de limiter l'utilisation ou la divulgation par <strong>Vehicle Service Group\u2019s<\/strong> de leurs Informations personnelles sensibles telles que d\u00e9finies par la loi californienne.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0f. Connaissance<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les Californiens ont le droit de savoir quelles Informations personnelles sont ou ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par <strong>Vehicle Service Group<\/strong> au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9ception d'une demande.  Si une demande est faite et v\u00e9rifi\u00e9e, nous devons divulguer, en ce qui concerne les Informations personnelles collect\u00e9es sur le demandeur, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les cat\u00e9gories d'Informations personnelles et d'Informations personnelles sensibles que nous avons collect\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nos sources d'Informations personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les cat\u00e9gories d'Informations personnelles que nous avons vendues ou divulgu\u00e9es \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les cat\u00e9gories de tiers auxquels les Informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 vendues ou divulgu\u00e9es \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les raisons pour lesquelles nous collectons et vendons\/partageons des Informations personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\">\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En outre, les Californiens ont le droit de demander l'acc\u00e8s \u00e0 des Informations personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons collect\u00e9es \u00e0 leur sujet et, une fois que nous avons re\u00e7u une demande v\u00e9rifiable, <strong>Vehicle Service Group<\/strong> doit fournir ces donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi californienne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 D. <\/strong><b>Exercice de vos droits et modalit\u00e9s de r\u00e9ponse de notre part<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour exercer l'un des droits susmentionn\u00e9s ou pour poser une question, contactez-nous \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0ou nous appeler au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour les demandes d'acc\u00e8s ou de suppression, nous accuserons r\u00e9ception de votre demande dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande.  Nous fournirons une r\u00e9ponse substantielle \u00e0 votre demande d\u00e8s que possible, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de 45 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande, bien que nous puissions \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 prendre plus de temps pour traiter votre demande dans certaines circonstances.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si nous pr\u00e9voyons que votre demande prendra plus de temps que d'habitude, nous vous en informerons.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous donnons g\u00e9n\u00e9ralement suite aux demandes et fournissons des informations gratuitement, mais nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir nos co\u00fbts administratifs li\u00e9s \u00e0 la fourniture des informations dans certaines situations.  Dans certains cas, la loi peut nous permettre de refuser de donner suite \u00e0 certaines demandes.  Dans ce cas, nous nous efforcerons de vous fournir une explication.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 E. <\/strong><b>Notre engagement \u00e0 vous permettre d'exercer vos droits - Non-discrimination<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous exercez l'un des droits d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique, nous continuerons \u00e0 vous traiter \u00e9quitablement.  Si vous exercez vos droits en vertu du pr\u00e9sent Avis, on ne vous refusera pas ou on ne vous facturera pas des prix ou des tarifs diff\u00e9rents pour des biens ou des services, et on ne vous fournira pas un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou de services diff\u00e9rents de ceux des autres.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 F. <\/strong><b>V\u00e9rification de l'identit\u00e9 - Demandes d'acc\u00e8s ou de suppression<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous vous demanderons des informations d'identification et tenterons de les faire correspondre aux informations que nous conservons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avec le degr\u00e9 de certitude requis, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.  Nous vous en informerons pour vous expliquer les raisons du refus.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 G. <\/strong><b>Agents autoris\u00e9s<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous pouvez d\u00e9signer un agent pour pr\u00e9senter des demandes en votre nom.  L'agent doit \u00eatre une personne physique ou une entit\u00e9 commerciale enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire d'\u00c9tat de Californie.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si vous souhaitez d\u00e9signer un agent qui agira en votre nom pour demander ou supprimer des Informations personnelles, vous et l'agent devrez vous conformer \u00e0 notre proc\u00e9dure de v\u00e9rification : Si l'agent soumet des demandes d'acc\u00e8s, de connaissance ou de suppression de vos Informations personnelles, il devra nous fournir votre autorisation sign\u00e9e indiquant que l'agent a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 soumettre la demande de retrait en votre nom.  Nous vous demanderons \u00e9galement de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 directement aupr\u00e8s de nous ou de nous confirmer que vous avez autoris\u00e9 l'agent \u00e0 soumettre la demande.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Veuillez noter que cette sous-section ne s'applique pas lorsqu'un agent est autoris\u00e9 \u00e0 agir en votre nom en vertu d'une procuration valide.  Toute demande de ce type sera trait\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi californienne relative aux procurations.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>\u00a0 \u00a0 H. <\/strong><b>Loi californienne \u00ab Shine the Light \u00bb<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La section 1798.83 du code civil californien, \u00e9galement connue sous le nom de loi \u00ab Shine the Light \u00bb, permet aux r\u00e9sidents californiens ayant une relation commerciale \u00e9tablie avec une entreprise de demander chaque ann\u00e9e, gratuitement, des informations sur certaines cat\u00e9gories d'Informations personnelles qu'une entreprise a divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct desdits tiers au cours de l'ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.  Pour obtenir des informations et faire une demande, contactez-nous \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0ou nous appeler au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"data-of-minors\" dir=\"ltr\"><strong>10. Donn\u00e9es personnelles des mineurs<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous ne collectons pas et n'autorisons pas sciemment la collecte de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d'une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans et que vous pensez que cette personne nous a fourni des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0ou nous appeler au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"cookies\" dir=\"ltr\"><strong>11. Cookies<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Lorsque vous visitez le site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> , nous pouvons utiliser des \u00ab cookies \u00bb et des technologies similaires pour nous aider \u00e0 vous reconna\u00eetre et \u00e0 mieux vous servir. Les cookies sont de petits fichiers qui contiennent des informations envoy\u00e9es par un site Web et enregistr\u00e9es sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez supprimer les cookies de votre ordinateur ou configurer votre navigateur pour qu'il les rejette. Toutefois, cela peut limiter certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site. Veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies [link to cookie settings].pour plus d'informations sur notre utilisation de ces technologies sur le site Web de <strong>Vehicle Service Group<\/strong> website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"contact-us\" dir=\"ltr\"><strong>12. Nous contacter<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Toute demande concernant le pr\u00e9sent Avis, les mises \u00e0 jour de vos donn\u00e9es personnelles, les demandes (y compris celles concernant l'exercice de vos droits) et les questions peuvent nous \u00eatre adress\u00e9es :<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aux \u00c9tats-Unis, par e-mail \u00e0 l'adresse info@vsgdover.com ou en nous appelant au 1-800-640-5438 ou 1-812-273-1622.<br \/>Si vous vous trouvez dans la r\u00e9gion EMEA ou au Royaume-Uni, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> ou nous appeler au +49 771-9233-0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"protection-officers\" dir=\"ltr\"><strong>13. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous avons d\u00e9sign\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise :<\/p>\n<p>Allemagne :<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dipl.-Ing. J\u00f6rg Hagen<br \/>Veilchenweg 6a<br \/>30989 Gehrden<br \/>Allemagne<br \/>T\u00e9l\u00e9phone +49.5108.9090112<br \/><a href=\"mailto:privacy.blitzrotary@vsgdover.com\">privacy.blitzrotary@vsgdover.com<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Italie :<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dr. Alessandro Badiale<br \/>Viale Stazione N. 88<br \/>54100 Massa (MS)<br \/>ITALIA<br \/>Phone (+39) 349 6338177<br \/><a href=\"mailto:privacy.rpd@gmail.com\">privacy.rpd@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"updates-to-this-notice\" dir=\"ltr\"><strong>14. Mises \u00e0 jour du pr\u00e9sent Avis<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour le pr\u00e9sent Avis en publiant une nouvelle version sur notre site web. Si nous mettons \u00e0 jour le pr\u00e9sent Avis d'une mani\u00e8re qui modifie sensiblement la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles, nous porterons ces changements \u00e0 votre connaissance dans la mesure du possible. Par ailleurs, nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent Avis pour prendre connaissance de toute autre r\u00e9vision.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vehicle Service Group Privacy Notice Last Updated: October 30, 2024 Vehicle Service Group (together with its affiliated, related companies within the Vehicle Service Group operating company group, the \u201cCompany,\u201d \u201cVehicle Service Group,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d \u201cour\u201d) respects your individual privacy. This Privacy Policy (\u201cNotice\u201d) sets out how your personal data is used in connection with our [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group Privacy Notice<\/p><p dir=\"ltr\">Last Updated: June 1, 2023<\/p><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group (together with its affiliated, related companies within the Vehicle Service Group operating company group, the \u201cCompany,\u201d \u201cVehicle Service Group,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d \u201cour\u201d) respects your individual privacy. This Privacy Policy (\u201cNotice\u201d) sets out how your personal data is used in connection with our Services and when you visit our website,\u202fhttps:\/\/rotarylift.eu\/ \u202f(\u201cVehicle Service Group website\u201d or the \u201cSite\u201d). This Notice applies to personal data processed by us in our business, including on our websites, and other online or offline offerings (collectively, the \u201cServices\u201d) and describes how we collect, use, and share personal data we obtain from users of the Vehicle Service Group website, as well as your privacy rights, including the rights of California residents pursuant to the California Consumer Privacy Act and rights provided under EU and UK law. Before using the Vehicle Service Group website, you should read this Notice.<\/p><p dir=\"ltr\">If you are an employee of Vehicle Service Group, you should refer to the Employee Privacy Notice provided by your employer. If you are intending to apply for a job with us or to join our talent network, you should refer to the Privacy Notice on the\u202fDover Corporation Careers Portal\u202f(we are part of the wider Dover family).<\/p><p dir=\"ltr\">By accessing the Services, you acknowledge our collection and use of your personal data as described in this Privacy Policy. The provision of the Services are governed by our Terms of Use.<\/p><p dir=\"ltr\">1. Who We Are and Contact Details<\/p><p dir=\"ltr\">2. What Personal Data We Collect: Sources, Purposes, Categories and Lawful Basis<\/p><p dir=\"ltr\">3. Marketing<\/p><p dir=\"ltr\">4. Disclosure of Personal Data for business purposes in last 12 months<\/p><p dir=\"ltr\">5. Security and Confidentiality<\/p><p dir=\"ltr\">6. How Long Will We Hold Your Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">7. Transfers of Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">8. Links to Other Websites<\/p><p dir=\"ltr\">9. Rights to Your Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">10. Personal Data of Minors<\/p><p dir=\"ltr\">11. Cookies<\/p><p dir=\"ltr\">12. Contact us<\/p><p dir=\"ltr\">13. Updates to This Notice<\/p><p dir=\"ltr\">1. Who We Are and Contact Details<\/p><p dir=\"ltr\">This is the website of Vehicle Service Group (together with its affiliated, related companies within the Vehicle Service Group.<\/p><div dir=\"ltr\" align=\"left\"><table><colgroup> <col width=\"312\" \/> <col width=\"312\" \/> <\/colgroup><tbody><tr><td><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group World Headquarters<br \/>3005 Highland Parkway | Suite 200<br \/>Downers Grove, IL 60515<br \/>United States of America<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Tel. 1-800-640-5438<\/p><p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group LLC<br \/>2700 Lanier Drive<br \/>Madison, IN 47250<br \/>United States of America<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Tel. 1-812-273-1622<\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a01-800-640-5438<\/p><p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group Italy S.r.l.<br \/>Via Filippo Brunelleschi 9<br \/>44020 Ostellato (FE)<br \/>Italy<\/p><p>Tel. +39-051-6781511<br \/>Fax +39-051-846349<br \/><a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group<br \/>BlitzRotary GmbH<br \/>H\u00fcfinger Stra\u00dfe 55<br \/>78199 Br\u00e4unlingen<br \/>Germany<\/p><p>Tel. +49-771-9233-0<br \/>Fax. +49-771-9233-99<\/p><p dir=\"ltr\"><a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group Asian Headquarters<br \/>No.1388, East Xiushan Road<br \/>Haimen, Jiangsu Province<br \/>China<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Tel : +86-513-821-0057-7<br \/>+86-513-812-6126-1<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Warn Automotive HQ<br \/>13270 SE Pheasant Ct<br \/>Milwaukie, OR 97222<br \/>United States of America<\/p><p dir=\"ltr\">Tel: 1-503-959-8750<br \/><a href=\"mailto:info@warnauto.com\">info@warnauto.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p dir=\"ltr\">You can contact us:<br \/>In the US, via e-mail at\u202f<a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a> or you can call us at 1-812-273-1622 or 1-800-640-5438.<br \/>If you are in the EMEA, via email at <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> or you can call us at +49-771-9233-0.<\/p><p dir=\"ltr\">2. Personal Data We Collect: Sources, Purposes, Categories and Lawful bases<\/p><p dir=\"ltr\">In the 12 months preceding the date of this Notice, we collect the following personal data in the following circumstances: when you visit our Site and through other interactions with us, when you request information about our Services, or when you voluntarily provide information to us through the Site, or by emailing or telephoning us.\u00a0 We also collect personal data from our social media pages.<\/p><p dir=\"ltr\">The table below sets out what personal data we collect, the purpose of the collection and what lawful basis we rely upon when processing that personal data.<\/p><p>\u00a0<\/p><div dir=\"ltr\" align=\"left\"><table><colgroup> <col width=\"199\" \/> <col width=\"205\" \/> <col width=\"196\" \/> <\/colgroup><tbody><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Purpose of processing your personal data<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Category of personal data collected<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Lawful basis<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Delivering our Services and record keeping on our customers or those interested in our services<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Personal identifiers (name, contact details, email address, telephone number)<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Our legitimate interest in delivering our Services to you, responding to communications from you in connection with our Services and retaining internal records to evidence (potential) customer interactions.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Direct Marketing such as administering promotions and offers which you register for plus serving online ads.<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Personal identifiers (name, contact details, email address)<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">We will do this with your consent where required by applicable law.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Where you are an existing customer, we will rely on our legitimate interest to grow our business where the law permits.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Record keeping of customer purchases for administering product specific promotion and updates as well as maintaining product warranty information.<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Commercial information: records of products or Services purchased, obtained, or considered, other purchasing or consuming histories or tendencies<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Our legitimate interest in understanding and improving our business and Services.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Site and Services improvements, network and system security<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Internet or other electronic activity information: information we obtain through your interaction with our Site, including time and date of your visit, IP address, pages visited, length of visit.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Our legitimate interest in improving the products and Services offered through the Site. To conduct internal analysis to understand how many unique visitors visit the Site and to measure the areas of the Site that are of most interest to visitors. Our legitimate interest to protect the security of our systems from adverse events.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">Legal and regulatory obligations we have to comply with including requests from public and government authorities<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Personal identifiers (name, contact details, IP address, email address, telephone number)<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Compliance with a legal obligation - Where we are required to collect and disclose your personal data because we are subject to a legal or regulatory obligation.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 199px;\"><p dir=\"ltr\">To protect our or a third party's rights and property \u2013 defending legal claims, taking legal action<\/p><\/td><td style=\"width: 205px;\"><p dir=\"ltr\">Personal identifiers (name, contact details, email address, telephone number)<\/p><\/td><td style=\"width: 196px;\"><p dir=\"ltr\">Our (or a third party's) legitimate interests to protect rights and property.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Cookies and Other Technologies<\/p><p dir=\"ltr\">We collect certain information through our use of cookies. For detailed information on the cookies we use and the purposes for which we use them, please see our Cookie Policy [link to cookie settings].<\/p><p dir=\"ltr\">To the extent permitted by applicable law, Vehicle Service Group may also use your personal data as we believe to be necessary or appropriate:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Under applicable law, including laws outside your country of residence;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To comply with legal process;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To respond to requests from public and government authorities including public and government authorities outside your country of residence where strictly required, necessary and proportionate;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To investigate and resolve complaints, grievances or misconduct allegations;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Health and safety purposes;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Defending legal claims;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To enforce our terms and conditions;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To protect our rights, privacy, safety or property, and\/or that of our Affiliates, you or others; and<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">To allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">3. Marketing<\/p><p dir=\"ltr\">Where required by local law, we will obtain your prior consent:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">In order to send you marketing communications about Vehicle Service Group and its brands; and<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">In order to provide your personal data to affiliated companies within the Vehicle Service Group family of brands for their marketing purposes; and<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Otherwise, we may contact you by email, phone, fax, mail, or other means unless you direct us not to do so.<\/p><p dir=\"ltr\">We may use your personal data for our own marketing purposes, including but not limited to notifying you of new services, offers or other information via mail, email, telephone, text message, and other means. We will only do this with your consent where required.<\/p><p dir=\"ltr\">If you have previously consented but no longer want us to use your personal data for marketing purposes or to provide your personal data to Vehicle Service Group Affiliates or other partners for their marketing purposes, you may opt-out of such uses by notifying us in accordance with the procedure set forth below under the heading \u201cRights to Your Personal Data.\u201d<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">4. Disclosures of Personal Data For Business Purposes<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">The following chart describes the categories of personal data that we disclosed to third parties for a business purpose:<\/p><div dir=\"ltr\" align=\"left\"><table><colgroup> <col width=\"249\" \/> <col width=\"375\" \/> <\/colgroup><thead><tr><th scope=\"col\"><p dir=\"ltr\">Categories of Consumers\u2019 Personal Data<\/p><\/th><th scope=\"col\"><p dir=\"ltr\">Categories of Third Parties With Which We Disclose Personal Data for a Business Purpose<\/p><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><p dir=\"ltr\">Personal identifiers: name; contact details; IP address; email address; and telephone number.<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Service providers that facilitate scheduling and email communications; provide security services and cloud-based data storage, assist with other IT-related functions; provide Site analytics; provide legal and accounting services; host or facilitate teleconferencing or video conferencing services.<\/p><p>Mailup Newsletter<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Google Analytics<\/p><p dir=\"ltr\">Professional Service providers including lawyers and financial advisors<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p dir=\"ltr\">Commercial information: records of products or services purchased, obtained, or considered, other purchasing or consuming histories or tendencies.<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Service providers that facilitate scheduling and email communications; host or facilitate teleconferencing or video conferencing services<\/p><p dir=\"ltr\">Professional Service providers including lawyers and financial advisors<\/p><p dir=\"ltr\">Business partners who represent our products as merchants or distributors nationally and internationally<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p dir=\"ltr\">Internet or other electronic activity information: information we obtain through your interaction with our Site, including time and date of your visit, pages visited, length of visit.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><td><p dir=\"ltr\">Service providers that facilitate scheduling and email communications; provide security services and cloud-based data storage, assist with other IT-related functions; provide Site analytics<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p dir=\"ltr\">We may share your personal data with third party service providers (including contractors who provide services to us) to assist with any of the uses of personal data described above. Additionally, your personal data may be provided to marketing automation platforms that we use to assist us in understanding who is visiting our website. For further information see our\u202fCookie Notice.<\/p><p dir=\"ltr\">We may also disclose your personal data to third parties if disclosure is required to comply with applicable laws or regulations; comply with legal process or a court order; to respond to requests from public and government authorities; or if disclosure is necessary to enforce\u00a0 our\u202fTerms of Use; to protect your safety or security; to protect our rights, the safety and security of our site and property or that of Vehicle Service Group Affiliates or third parties; to allow us to pursue available remedies or limit the damages we may sustain.\u00a0 We may share or transfer your personal data to a third party if Dover enters into, or is involved in, a business transaction such as a merger, acquisition, reorganization, or sale of some or all of its assets.<\/p><p dir=\"ltr\">No Sale of Personal Data: We do not sell your personal data.<\/p><p dir=\"ltr\">We do not intend to collect any sensitive personal data (which is defined under EU law to include, for example, personal data on ethnicity, racial origin and health) through the Vehicle Service Group website.<\/p><p dir=\"ltr\">5. Security and Confidentiality<\/p><p dir=\"ltr\">We are committed to ensuring that your personal data is secure. In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the personal data we collect online. However, data security incidents and breaches can occur due to a variety of factors that cannot reasonably be prevented; therefore, our safeguards may not always be adequate to prevent all breaches of security.\u00a0 Additionally, we are not able to guarantee the confidentiality of non-confidential data such as feedback, questions, comments or ideas that you voluntarily provide to us (e.g., via the \u201cContact\u201d tab or similar features on the Site). We reserve the right to use and disclose such non-confidential information as we deem appropriate in compliance with applicable law.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">6. How Long Will We Hold Your Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">We will retain your personal data for as long as:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">We have a relationship with you;<\/p><\/li><\/ul><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">We are required by law; or<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">We need to in order to protect ourselves as a business or protect any other third party.<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">If you have any questions about our retention policy, please contact us using the details set out above.<\/p><p dir=\"ltr\">7. Transfers of Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">As a global organization, we will transfer your personal data across borders. Vehicle Service Group is based in the US although our Affiliates are located in countries worldwide. This means that if you interact with our EMEA Affiliates, your personal data could be transferred to our company in the US. Where we are required to protect a transfer of personal data across borders, we will implement appropriate or suitable safeguards (such as EU Commission approved Standard Contractual Clauses or an intercompany agreement with appropriate contractual protections) to protect that personal data. Please contact us using our details above should you require further information about the contractual protections we use.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">8. Links to Other Websites<\/p><p dir=\"ltr\">The Vehicle Service Group website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any personal data which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this Notice. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the web site in question.<\/p><p dir=\"ltr\">Our Site also uses plug-ins from these social media platforms: Facebook, LinkedIn, Twitter and YouTube. You can read more regarding how these social media platforms process your data at the following links:<\/p><p dir=\"ltr\">Facebook: <a href=\"https:\/\/en-gb.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/en-gb.facebook.com\/privacy\/explanation<br \/><\/a>LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<br \/><\/a>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/en\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/en\/privacy<br \/><\/a>YouTube: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-GB\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-GB<br \/><\/a>Instagram: <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect<br \/><\/a>Vimeo: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p><p dir=\"ltr\">Google reCAPTCHA: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html\">https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html<\/a>.<\/p><p dir=\"ltr\">Google Web Fonts: at\u00a0<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>\u00a0and in Google\u2019s privacy policy at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p><p dir=\"ltr\">Google Maps: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p><p dir=\"ltr\">We have a fan page or a company page on Facebook or LinkedIn that you can use or visit. For those pages, we act as a joint controller with the social media platform for the collection of your personal data.<\/p><p dir=\"ltr\">You can read more regarding our joint controllership with the platforms at the following links:<\/p><p dir=\"ltr\">LinkedIn: <a href=\"https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum\">https:\/\/legal.linkedin.com\/pages-joint-controller-addendum<\/a><\/p><p dir=\"ltr\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">9. Rights to Your Personal Data<\/p><p dir=\"ltr\">Exercising Your Rights<\/p><p dir=\"ltr\">Under certain laws, you may be entitled to exercise certain rights with respect to our use of your personal data. In any event, you can always ask us for more information about the people who will be able to see and access your personal data.<\/p><p dir=\"ltr\">Please use the details above to contact us if you want to exercise any of the rights set out below in relation to your personal data:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to know and access your personal data that we hold about you<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to rectification of your personal data. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to erasure of your personal data if your personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed or if your personal data has been processed unlawfully;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to restriction of the processing of your personal data;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to data portability;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to opt out of the processing of personal data for targeted advertising purposes;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to opt out of the sale of personal data;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to opt out of profiling based upon personal data;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to withdraw any consents for data processing you have provided;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the right to object to the processing where there is no compelling legitimate grounds for the processing on our side which overrides the interests, rights and freedoms of the individual or if your personal data is not used for the establishment, exercise or defense of our legal claims.<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Please note that some or all of the rights listed above may not be available to you depending on which laws govern our use of your personal data. Additionally, there may be certain exemptions available to us that we can rely on in handling your request.<\/p><p dir=\"ltr\">Where such rights are provided by applicable laws, you may choose to restrict the collection or use of your personal data by us by emailing us at\u202f<a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a> or <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> This includes where you:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Have previously not objected to us using your personal data for our direct marketing purposes but now wish to opt out of receiving future marketing emails from us;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Want to opt out of any new uses of personal data permitted by this Notice caused by changes in our information practices;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Do not want us to share your personal data with Affiliates or other partners for marketing purposes;<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Believe that personal data we are holding on you is incorrect or incomplete so that we can consider your concern and, where appropriate, we will promptly correct any personal data found to be incorrect. Or, you may contact us if you wish to review or change your personal data by using the \u201cContact\u201d tab on our home page; or<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Do not want to be contacted by us in the future (unless you initiate the contact).<\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">You may also write to us at the above address (located at the beginning of this Notice) or call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622 in the US or +49.771.9233-0 in Europe.<\/p><p dir=\"ltr\">Verification Process<\/p><p dir=\"ltr\">We will ask you for identifying information and attempt to match it to information that we maintain about you.<\/p><p dir=\"ltr\">If we are unable to verify your identity with the degree of certainty required, we will not be able to respond to your request.\u00a0 We will notify you to explain the basis of the denial.<\/p><p dir=\"ltr\">Response Timeline and Additional Information<\/p><p dir=\"ltr\">For requests to know, delete or correct personal information, we will provide a substantive response to your request as soon as we can, generally within 45 days from when we receive your request (unless otherwise set forth in applicable law), although we may be allowed to take longer to process your request under certain circumstances. If we expect your request is going to take us longer to fulfill, we will let you know.<\/p><p dir=\"ltr\">We usually act on requests and provide information free of charge, but we may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing the information in certain situations. In some cases, the law may allow us to refuse to act on certain requests. When this is the case, we will endeavor to provide you with an explanation as to why.<\/p><p dir=\"ltr\">You may also have a right to file a complaint with a data protection supervisory authority. If you are in the UK, your supervisory authority is the Information Commissioner's Office \u2013 we have included a link to their website https:\/\/ico.org.uk\/. If you are in the EU and have concerns in relation to Vehicle Service Group processing of your personal data, you can find the relevant contacts details for the regulator here (<a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en<\/a>).<\/p><p dir=\"ltr\">[DROP DOWN MENU - California Privacy Rights]<\/p><p dir=\"ltr\">Some states within our licensed markets have laws that give privacy rights to their residents. This section addresses the California Consumer Protection Act (\u201cCCPA\u201d), as amended by the California Privacy Rights Act of 2020 (\u201cCPRA\u201d), which provides Californians with certain rights and choices about their Personal Information.<\/p><ol><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Notice at Collection of Personal Information<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Californians have the right to know what Personal Information is collected by Vehicle Service Group. Our Notice describes:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I4-y-Fi3B29gnTNRlQrcPOYvBOLX2Mp_SG64KWVEJ20\/edit#heading=h.4d34og8\">categories of Personal Information<\/a> and <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I4-y-Fi3B29gnTNRlQrcPOYvBOLX2Mp_SG64KWVEJ20\/edit#heading=h.2s8eyo1\">Categories of Sensitive Personal Information<\/a> Processed by Vehicle Service Group.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Our <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I4-y-Fi3B29gnTNRlQrcPOYvBOLX2Mp_SG64KWVEJ20\/edit#heading=h.17dp8vu\">business purposes<\/a> for processing the categories of Personal Information and Sensitive Personal Information.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Whether we sell or share the categories of Personal Information we collect.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Our <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I4-y-Fi3B29gnTNRlQrcPOYvBOLX2Mp_SG64KWVEJ20\/edit#heading=h.3rdcrjn\">retention practices<\/a>.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Notice of Right to Limit Use of Sensitive Personal Information<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">If sensitive data is used to create inferences, Californians have the right to limit Vehicle Service Group processing of their Sensitive Personal Information to business purposes that are reasonable and necessary to provide requested goods and services and for other reasons allowed under applicable law.<\/p><p dir=\"ltr\">We do not use sensitive data to create inference please contact us at <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0or you can call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622.<\/p><ol start=\"3\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Summary of CCPA Rights<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">The CCPA provides Californians with the following rights and choices regarding their Personal Information.<\/p><ol><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Correct<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Californians have the right to request the correction of their inaccurate Personal Information and, once we receive a verifiable request, Vehicle Service Group must take reasonable steps to correct the inaccurate data.<\/p><ol start=\"2\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Delete<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Californians have the right to request the deletion of their Personal Information and, once we receive a verifiable request, Vehicle Service Group must comply unless an exception applies. The CCPA lists several exceptions, including:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The data is necessary to complete a transaction for that person.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The data is necessary to fulfill a warranty or support a product recall.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The data is necessary to provide goods or services requested by that person.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The data is necessary to perform a contract between Vehicle Service Group and that person.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The data is reasonably used within the context of the ongoing business relationship between Vehicle Service Group and that person.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vehicle Service Group uses the data to identify and repair issues with our Services.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vehicle Service Group must retain the data to comply with a legal obligation.<\/p><\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Do Not Sell\/Share<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">If Vehicle Service Group sold or shared Personal Information, Californians have the right to opt-out of Vehicle Service Group\u2019s sale\/sharing of their Personal Information.<\/p><ol start=\"4\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Freedom from Discrimination<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Vehicle Service Group may not discriminate against Californians who exercise their rights under the CCPA.<\/p><ol start=\"5\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Limit<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Californians have the right to limit Vehicle Service Group\u2019s use or disclosure of their Sensitive Personal Information as defined under California law.<\/p><ol start=\"6\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Know<\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">Californians have the right to know what Personal Information is or has been collected by Vehicle Service Group in the 12 months prior to receipt of a request.\u00a0 If a request is made and verified, we must disclose, with respect to the Personal Information collected about the requestor, the following:<\/p><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The categories of Personal Information and Sensitive Personal Information we have collected.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Our sources of Personal Information.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The categories of Personal Information we sold or disclosed for a business purpose.<\/p><\/li><\/ul><ul><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">The categories of third parties to whom the Personal Information was sold or disclosed for a business purpose.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Our purposes for collecting and selling\/sharing Personal Information.<\/p><\/li><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Furthermore, Californians have the right to request access to specific pieces of Personal Information we have collected about them and, once we receive a verifiable request, Vehicle Service Group must provide this data in accordance with California law.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Exercising Your Rights and How We Will Respond<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">To exercise any of the rights above, or to ask a question, contact us at <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0or you can call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622.<\/p><p dir=\"ltr\">For requests for access or deletion, we will first acknowledge receipt of your request within 10 business days of receipt of your request.\u00a0 We will provide a substantive response to your request as soon as we can, generally within 45 days from when we receive your request, although we may be allowed to take longer to process your request under certain circumstances.<\/p><p dir=\"ltr\">If we expect your request is going to take us longer than normal to fulfill, we will let you know.<\/p><p dir=\"ltr\">We usually act on requests and provide information free of charge, but we may charge a reasonable fee to cover our administrative costs of providing the information in certain situations.\u00a0 In some cases, the law may allow us to refuse to act on certain requests.\u00a0 When this is the case, we will endeavor to provide you with an explanation as to why.<\/p><ol start=\"5\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Our Commitment to Allowing You to Exercise Your Rights \u2013 Non-Discrimination<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">If you exercise any of the rights explained in this Policy, we will continue to treat you fairly.\u00a0 If you exercise your rights under this Notice, you will not be denied or charged different prices or rates for goods or services, or provided a different level or quality of goods or services than others.<\/p><ol start=\"6\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Verification of Identity \u2013 Access or Deletion Requests<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">We will ask you for identifying information and attempt to match it to information that we maintain about you.<\/p><p dir=\"ltr\">If we are unable to verify your identity with the degree of certainty required, we will not be able to respond to your request.\u00a0 We will notify you to explain the basis of the denial.<\/p><ol start=\"7\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Authorized Agents<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">You may designate an agent to submit requests on your behalf.\u00a0 The agent must be a natural person or a business entity that is registered with the California Secretary of State.<\/p><p dir=\"ltr\">If you would like to designate an agent to act on your behalf to request or delete Personal Information, you and the agent will need to comply with our verification process: If the agent submits requests to access, know or delete your Personal Information, the agent will need to provide us with your signed permission indicating the agent has been authorized to submit the opt-out request on your behalf.\u00a0 We will also require that you verify your identity directly with us or confirm with us that you provided the agent with permission to submit the request.<\/p><p dir=\"ltr\">Please note that this subsection does not apply when an agent is authorized to act on your behalf pursuant to a valid power of attorney.\u00a0 Any such requests will be processed in accordance with California law pertaining to powers of attorney.<\/p><ol start=\"8\"><li dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"><h3 dir=\"ltr\" role=\"presentation\">California Shine the Light Law<\/h3><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\">California Civil Code Section 1798.83, also known as the \u201cShine the Light\u201d law, permits California residents that have an established business relationship with a business to annually request, free of charge, information about certain categories of Personal Information a business has disclosed to third parties for those parties\u2019 direct marketing purposes in the preceding calendar year.\u00a0 For information and to make a request, contact us at <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0or you can call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">10. Personal Data of Minors<\/p><p dir=\"ltr\">We do not knowingly collect or allow the collection of personal data from persons under the age of 18. If you are the parent or guardian of a person under the age of 18 and believe that the person has provided personal data to us, please contact us at <a href=\"mailto:info@vsgdover.com\">info@vsgdover.com<\/a>\u00a0or you can call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">11. Cookies<\/p><p dir=\"ltr\">When you visit the Vehicle Service Group website, we may use \u201ccookies\u201d and similar technologies to help us recognize and serve you better. Cookies are small files that contain information sent by a web site that is saved on your computer\u2019s hard drive. You may delete cookies from your computer or set your browser to reject cookies. However, doing so may limit some functionalities of our site. Please see our\u202fCookies Policy [link to cookie settings].\u202ffor more information about our use of these technologies on the Vehicle Service Group website.<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">12. Contact Us<\/p><p dir=\"ltr\">Any inquiries about this Notice, updates to your personal data, requests (including those regarding the exercise of your rights), and questions can be directed to us:<\/p><p dir=\"ltr\">In the US, via e-mail at\u202finfo@vsgdover.com or you can call us at 1-800-640-5438 or 1-812-273-1622.<br \/>If you are in the EMEA or the UK, please contact us at <a href=\"mailto:info.emea@vsgdover.com\">info.emea@vsgdover.com<\/a> or you can call us at +49 771-9233-0<\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">13. Data Protection Officers<\/p><p dir=\"ltr\">We have appointed data protection officers for our company:<\/p><p>Germany:<\/p><p dir=\"ltr\">Dipl.-Ing. J\u00f6rg Hagen<br \/>Veilchenweg 6a<br \/>30989 Gehrden<br \/>Germany<br \/>Phone\u00a0+49.5108.9090112<br \/><a href=\"mailto:privacy.blitzrotary@vsgdover.com\">privacy.blitzrotary@vsgdover.com<\/a><\/p><p dir=\"ltr\">Italy:<\/p><p dir=\"ltr\">Alessandro Badiale<br \/>Progetto Azienda SAS<br \/>Viale Stazione 88<br \/>54100\u00a0 Massa (MS)<br \/>Italy<br \/>Phone +33 (349) 6338177<br \/><a href=\"mailto:badiale@infinito.it\">badiale@infinito.it<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">14. Updates to This Notice<\/p><p dir=\"ltr\">We may update this Notice by posting a new version on our website. If we update this Notice in a way that significantly changes how we use your personal data, we will bring these changes to your attention where reasonably possible. Otherwise, we recommend that you periodically review this Notice to be aware of any other revisions.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-248153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248153"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248292,"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248153\/revisions\/248292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsgdover.com\/emea\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}